親愛的師長及同仁們大家好：
本期《性平快訊》以「性創傷後的安頓與復元」為主題，期望協助師生理解性創傷後常見的身心反應，並學習如何以創傷知情的態度陪伴受傷者。創傷復元沒有標準時間表，也沒有單一路徑。有人需要心理諮商，有人需要醫療照顧，有人需要法律與社工資源，也有人首先需要的是一位願意真誠聆聽、不質疑、不催促的重要他人。願我們在校園中共同練習用尊重與理解接住彼此，讓每一位正在復元路上的人，都能在安全與支持中慢慢找回力量。
中文版：https://drive.google.com/file/d/1oGQqFBBuHBC-wfbc9gzCaT3eZC9OixL9/view?usp=sharing
性別平等教育委員會